Propiedad de todos los Diseños
Todos los diseños de trajes de baño, incluyendo sin limitación todos los bocetos, layouts, patrones, estampados, gráficos, combinaciones de color, obras de arte, especificaciones, dibujos técnicos, renders digitales, fichas técnicas (tech packs), configuraciones de prenda, y cualquier otra obra creativa, concepto o material creado, modificado, generado o desarrollado a través del software de diseño de Q Swimwear (colectivamente, los "Diseños"), ya sea creado únicamente por un usuario, de forma colaborativa o con la asistencia del software, son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Q Swimwear.
Al acceder o utilizar el software de diseño, usted reconoce y acepta que Q Swimwear es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Diseños, incluyendo todos los derechos de autor, derechos de diseño, imagen comercial (trade dress), marcas, patentes (cuando apliquen), secretos comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual asociados, ya existan ahora o surjan en el futuro.
Cesión de Derechos
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, por este medio usted cede, transfiere y transmite de manera irrevocable a Q Swimwear, sin contraprestación adicional, todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial sobre cualquier derecho de propiedad intelectual que pudiera corresponderle en relación con cualquier Diseño creado a través del software. Esta cesión surte efecto de manera inmediata al momento de la creación del Diseño.
Asimismo, usted acepta firmar cualquier documento y realizar cualquier acción razonablemente solicitada por Q Swimwear para confirmar, perfeccionar, registrar, hacer valer o proteger los derechos de propiedad de Q Swimwear. Si no lo hace o no puede hacerlo, usted designa de manera irrevocable a Q Swimwear como su apoderado (attorney-in-fact), acoplado con un interés, con el único propósito limitado de firmar dichos documentos en su nombre.
Contenido Proporcionado por el Cliente
Usted puede subir logotipos, marcas, obras de arte, gráficos, estampados, fotografías, texto u otro contenido del que sea propietario o tenga el derecho legal de usar ("Contenido del Cliente"). Usted declara y garantiza que posee todos los derechos, licencias y permisos necesarios para subir y usar dicho Contenido del Cliente dentro del software de diseño, y que dicho Contenido del Cliente no infringe los derechos de ningún tercero.
Salvo por la licencia limitada otorgada a continuación, la propiedad del Contenido del Cliente permanece con usted o con su respectivo propietario.
Usted otorga a Q Swimwear una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, mostrar, almacenar, distribuir, manufacturar y de otro modo utilizar el Contenido del Cliente únicamente en la medida necesaria para operar la plataforma de diseño, crear Diseños, manufacturar productos, cumplir pedidos, brindar soporte al cliente, mejorar el software, comercializar los servicios de Q Swimwear (salvo que usted opte expresamente por no participar, por escrito) y hacer cumplir estos Términos.
Propiedad de los Diseños Derivados
No obstante su propiedad sobre cualquier Contenido del Cliente, usted reconoce y acepta que todos los Diseños de trajes de baño, layouts, configuraciones de prenda, colocaciones de patrón, especificaciones técnicas, fichas técnicas, modificaciones, mejoras, obras derivadas, compilaciones, arreglos y todos los demás elementos de diseño creados, generados o desarrollados dentro o a través del software de diseño de Q Swimwear —incluyendo cualquier Diseño que incorpore o se base en Contenido del Cliente— serán propiedad única y exclusiva de Q Swimwear.
Para mayor claridad, su propiedad sobre el Contenido del Cliente no le otorga la propiedad del Diseño de traje de baño resultante ni de ninguna obra derivada, compilación, arreglo, adaptación o especificación de manufactura creada a través del software. Q Swimwear conserva la propiedad exclusiva de todos dichos Diseños y de la propiedad intelectual derivada, mientras que usted conserva la propiedad únicamente de su Contenido del Cliente original tal como existía antes de ser subido a la plataforma.
Uso Exclusivo de la Plataforma de Diseño
El software de diseño de Q Swimwear se proporciona únicamente con el propósito de diseñar, desarrollar y ordenar productos de trajes de baño para ser manufacturados por Q Swimwear.
Usted acepta que no usará, ni permitirá que ningún tercero use, ningún Diseño, ficha técnica, patrón, especificación, render, colocación de arte, información de tallas, instrucción de manufactura u otro resultado generado por el software para solicitar cotizaciones, contratar o manufacturar productos con cualquier fabricante, proveedor, fábrica u otro tercero distinto de Q Swimwear.
Asimismo, usted acepta no descargar, exportar, copiar, reproducir, realizar ingeniería inversa, recrear, modificar o utilizar de otro modo ningún Diseño o resultado generado por el software con el propósito de manufacturar productos fuera de Q Swimwear o de ayudar a otra persona o entidad a hacerlo.
Cualquier intento de manufacturar, reproducir, comercializar, licenciar, vender o explotar de otro modo un Diseño fuera de Q Swimwear sin el consentimiento previo por escrito de Q Swimwear constituye un incumplimiento material de estos Términos y puede resultar en la suspensión o terminación inmediata de su cuenta, la cancelación de pedidos pendientes y el ejercicio de todos los recursos legales y equitativos disponibles para Q Swimwear.
Sin Licencia para Comercializar Diseños
Salvo que se autorice expresamente en un acuerdo separado por escrito firmado por Q Swimwear, no se le otorga ningún interés de propiedad ni licencia para manufacturar, reproducir, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, comercializar o explotar de otro modo cualquier Diseño creado a través del software. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados por Q Swimwear.
Reserva de Derechos
Q Swimwear se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente. Nada en estos Términos se interpretará como una transferencia de propiedad de cualquier propiedad intelectual perteneciente a Q Swimwear.
Medidas Cautelares
Usted reconoce que cualquier uso o divulgación no autorizada de los Diseños u otra propiedad intelectual de Q Swimwear causaría un daño irreparable para el cual la sola indemnización monetaria sería un remedio inadecuado. En consecuencia, Q Swimwear tendrá derecho a solicitar medidas cautelares temporales, preliminares y permanentes, cumplimiento específico y cualquier otro remedio equitativo, además de cualquier otro derecho o recurso disponible en derecho o en equidad, sin el requisito de otorgar fianza cuando la ley lo permita.
Subsistencia
Las disposiciones de esta sección subsistirán a la terminación de su cuenta, la finalización de cualquier pedido, la cancelación de cualquier transacción o el cese de su uso del software de diseño.
